Karte – deutsch